Янв. 24, 2015
22:58

Немецкий кукольный театр и амплуа кукольных героев

Я покажу вам сегодня нечто интересное, родом из детства. Если в местечке, где мы живем, ехать из старого города в новый, то обязательно придется пересекать узкую горную речку.

Старый горбатый мост упирается одним концом в начало Рыночной площади, а вторым — в крошечный вокзал с двумя перронами. Но самое интересное находится не на площади, и уж конечно, не на вокзале.

Бросив взгляд с самой высокой точки моста, мы увидим фургончик бродячего кукольного театра. Он разрисован веселыми рожицами главных актеров, а его боковая стенка — это подмостки сцены. Весь театр, по сути, это откинутая стенка фургона, отгороженная от зрителей ширмой, позади нее подвешены декорации, а между ширмой и декорациями находится актер-кукловод.

Он любимец взрослых и детворы. Это очень пожилой человек, можно сказать, дедушка. Но несмотря на свой возраст, кукольник умеет разговаривать десятками голосов: детскими, взрослыми, сварливыми женскими и нежными, как свирель, голосами принцесс и королевен. Кроме этого, он подражает голосам животных и птиц. Трудно поверить, что все представление ведет один-единственный человек, без помощи работников сцены, осветителей, техников и другого персонала.

Старик-кукольник не раскрывает свои секреты, но с гордостью рассказывает, что он учился у лучших кукловодов Германии, а самостоятельным артистом-кукольником он работает с восьми лет. За талант и мастерство нашего местного кукольного патриарха 78-и лет выдвинули на звание «Кукольника 2015 года»!

А он не сидит дома, его фургончик в преддверии февральского карнавала можно видеть то на старой площади, то в холле супермаркета соседнего городка, то даже в ночном клубе, где веселая публика переживает приключения своих любимцев-кукол не менее бурно, чем дети садовского возраста.

Куколки-касперле. Устройство

Наш кукольник остался верным старинным кукловодческим традициям. Его герои — точные копии средневековых кукол-касперле, которые выступали тут на ярмарках сотни лет назад. Куколки все до единой — самодельные.

Для ясности: куклы-касперле — это общее обозначение кукол, надеваемых на руку. Голова их выточена из дерева и расписана яркими красками. Она управляется указательным пальцем.

Туловище — это платье, под которым скрывается рука кукловода. Мизинцем и большим пальцем управляются ручки куклы. Редко, но встречаются куклы с ножками, которые просто нашиты на платье и болтаются «как попало». Куклы-животные, например, частый персонаж бродячих театров, собачка Брехун (Bello) умеют открывать пасть и «разговаривать».

Амплуа кукол

Самый главный персонаж — Касперле. Так называют умного и находчивого Каспера: бродяги, шутника и смельчака. Ему обычно нечего терять, поэтому Касперчик (так переводится его имя) может позволить себе высмеять скупого богача, толстого монаха-чревоугодника или трусливого и глупого стражника. Он не боится ни ведьм, ни колдунов, посмеивается над самовлюбленными принцессами и выручает трудолюбивых и хороших людей из неприятных ситуаций.

Друг Касперле, вислоухий пес Белло, то есть Брехун, еще отважнее, хитрее, чем его хозяин. Ему ничего не стоит передразнить кого угодно, ведь никто не заподозрит собаку в умении говорить.

Забавно видеть, как «обиженные» куклы в недоумении оглядываются и спрашивают у зрителей: «Кто это меня сейчас передразнил?» Дети с упоением принимают участие в представлении, они показывают пальцами на виновника — хитрого кобелька, кричат, хохочут, просто покатываются со смеху.

Пес Брехун очень умен и находчив, как и его хозяин, но он совсем не умеет ни читать, ни писать. На вопрос, сколько будет «три, три да еще три», он отвечает, что получается дырка. Простую задачку, типа «если съесть две сосиски, а потом еще две, что получится?» он решает типично по-собачьи и отвечает радостно: «Получится полный животик»! Детям нравится чувствовать себя умными и они с огромным удовольствием поправляют Брехуна.

Вы примерно поняли уже из сказанного, что представления и сценарии у кукольного театра совсем незатейливые. Самое длинное представление длится не более 10 минут. Герой сказки-миниатюры напоминает своим бесшабашным характером нашего Петрушку, английского Панча или даже героя азиатского фольклора Ходжу Насреддина.

Меня удивило, насколько сильны старинные традиции в таких сказках и как мощно они напоминают о родстве наших народов. Тут есть драконы, чародеи и ведьмы, чем не змеи Горынычи, Кащеи Бессмертные и Бабы-Яги? Есть глупые короли, пузатые монахи, жадные купцы, то есть все, что присуще и нашему фольклору.

А главный герой борется за справедливость, но вот чудной, он — абсолютный бессребреник! Ему не надо ни богатства, ни королевской дочки, ни пол-замка в придачу. Он уйдет, насвистывая, своим путем, туда, где нужна его помощь. Таково представление всех людей об идеальном хорошем человеке: сделал добро и иди себе дальше, не прося ничего в награду. А что, разве в жизни не так?

Интересно, что Касперле часто бывает бит, его колотят безжалостно, оплеухами, дубинкой или палицей. Но ему все нипочем! Покричал дурашливым голоском, отряхнулся, встрепенулся, отпустил парочку дерзостей обидчику и придумал ему остроумную месть.

Как настоящий народный герой, он учит своих зрителей не сдаваться перед напастями, не бояться власть имущих, злодеев и мистики, легко идти по жизни и добиваться успеха и награды... за которые не стоит цепляться!

Впереди Каспера и Брехуна ждут новые приключения! Он не стареет, несмотря на свой солидный возраст, ведь Касперле уже больше тысячи лет! Очень часто на юге Германии можно встретить кованые и каменные изображения Касперле — его ни с кем не спутаешь: длинный нос, плутовская усмешка и неизменный колпак.

Новые традиции

Просматривая в сети симпатичную мне тему, я вернулась мыслями в свои преподавательские годы, когда я учила моих учеников, используя ту самую «касперскую» технику. Не удержалась, посмотрела по запросу «куклы в обучении» и «куклы в педагогике». Удивительно, как много можно достичь не принуждением, а соучастием, причастностью к сказке!

Куколки, надетые на руку, помогают накормить упрямого малыша, который плотно закрывает рот перед ложкой каши, но послушно копирует самодельную куклу-носок, которая с аппетитом «уплетает» кашку за обе своих носочных щеки!

 

 

 

Пальчиковые куколки способны рассмешить любого ребенка, настолько забавны из персонажи и сценки. На то они и "смешарики"!

Кукол использовала и я в самых различных ситуациях, например в самой первой ситуации, на самом первом занятии — в теме «Знакомство». Согласитесь, куда интереснее знакомиться с забавной и незнакомой куклой, чем со знакомым и поднадоевшим соседом по парте.

Можно понарошку пожимать кукольную ручку, а можно самому стать на время артистом, примерить на себя иную личность! Даже самые застенчивые детки с удовольствием меняют голос, полностью преображаясь в своего героя, надетого на руку!

Помню, как с мы моими второклашками поставили пьеску к новогоднему утреннику. После 40 часов занятий мы безо всяких специальных репетиций поставили пьеску по мотивам «Глупого маленького мышонка» Маршака, переделав ее в «Мышонок ищет друга». В пьесе были заняты все до одного ребенка из группы в 10 человек. Родители были в восторге, что уже во второй четверти ребенок участвует в постановке немецкоязычной сказки.

Это был мой трюк, если хотите, козырь в рукаве, — ведь немецкий язык с его сложной грамматикой и не такой широкой распространенностью проигрывает английскому по популярности. Немецкие группы всегда было сложнее набрать, чем английские. А такие вот шоу, с куклами, с театром, с играми и считалками — отличная реклама немецкому языку.

Так что, Касперле, Петрушка и Панч, как и другие куклы кукольного театра, совсем не собираются вымирать, несмотря на обилие компьютерных и андроидных игр. Они ведь живые! Они из плоти и крови, пусть даже эта «плоть и кровь» — всего лишь рука внутри куколки.

Автор: Марина (1815,8) 4172 0
Добавить в избранное
Подружиться с автором
Комментарии (6) Написать комментарий
  • Ольга Урбан(2302,2) Янв. 25, 2015, 15:05 # 1
    Какая добрая и немного грустная статья. Я почему-то подумала, что дедушка уже старый - кому он передаст свое дело? В него ведь столько души вложено
    • Марина(1815,8) Янв. 25, 2015, 20:30 # 1
      Да, у него невеселая судьба, вообще-то. Но это другая тема. Дедушка не ходил в школу, представляешь? Вообще. Как пошел работать, так и работал с детства. Он тут организовал детскую площадку, горки, роллодром, гумно с тюками сена, там прокопаны туннели и дети могли ползать, валяться, прыгать на сене. Там и кукольный театр был. За все про все входной билет за скромные деньги. Но он не справился с налогами и разорился. Мой пасынок до сих пор вспоминает, как было классно.
      • Ольга Урбан(2302,2) Янв. 25, 2015, 20:33 # 0
        С кем он теперь живет? Его кормит театр? Этого хватает?
        • Марина(1815,8) Янв. 25, 2015, 20:53 # 1
          Что тут сказать, история невеселая. Он, как самостоятельный предприниматель, платил всю жизнь в пенсионный фонд, а когда разорился, то эти деньги арестовали. У деда нет пенсии. Про это писали в местной газете. Что номинант, типа, премии года, а он живет без пенсии. А годков деду уже за 70, но он бодрится, выступает, его хорошо знают же, приглашают на дискотеки бывшие дети, его зрители. Он стоял на балконе, курил, когда я фоткала. Обрадовался, помахал, показал "звоните, мол". Думал что я клиентка. Грустно.
  • Некс(163,8) Янв. 25, 2015, 23:58 # 0
    Дедушка Детство. Не ходил в школу, всю жизнь прожил ради улыбок. Грустно, оказывается, не только у нас бывают истории о стариках без пенсий, системы везде дают сбои. Откуда я могла слышать про пса Белло? Странно, но знакомо.
    • Марина(1815,8) Янв. 26, 2015, 18:08 # 1
      Метко сказано, Некс! Мне очень хочется, чтобы "под занавес" получил наш дед этот титул "Артиста 2015". Пусть никаких особых льгот он с собой не несет , но зато это будет признанием его жизни.

      Пес Белло - такой же герой кукольных сказок, как и Касперле, его неизменный спутник. И типичное имя для собаки, как наша Жучка.

Похожие посты


Фев. 12, 2015
22:47
Куда сходить «на Валентина» или Проводим День всех влюбленных весело и романтично

День всех влюбленных настолько прижился в наших краях, что уже воспринимается как национальный праздник. Тем более что имя Святого для нас привычное – Валентин.

Я спросила на днях знакомую, знает ли она, откуда этот праздник пришел, на что она ответила, что это народный праздник, который раньше просто запрещала отмечать советская власть. А теперь наши традиции возрождаются. Я не стала ей ничего объяснять, пусть так и живет в неведении, главное, чтоб было ей с кем праздновать.

Каждый год за неделю до праздника ...

Читать далее
Ноя. 3, 2014
15:30
Обморок и я

У вас когда-нибудь случались обмороки? Такие, когда ты вдруг теряешь связь с миром и отключаешься от реальности на пару минут? У меня — практически ни разу. Почему практически? Потому что один раз я почти сумела это сделать.

Дело было так: стою я в прямом эфире нашей утренней часовой передачи, софиты бьют мне в глаза нещадно, в студии стоит такая жара, что хоть бекон в нее кидай и через пять минут он будет готов, а духота просто не дает мыслить трезво. Мой ...

Читать далее
3593 0 12


Новое
Автор: Катя Поликарпова (1,0) Ноя. 7, 2015, 16:41 Пришла))