Германия 
Jan. 12, 2018
12:18
Аномальная погода в мире продолжается?

В этом году в США температура достигла аномальных заморозков - до минус тридцати градусов. В Северной Каролине аллигаторы вмерзли в лед. В американском штате Нью-Йорк и канадском Онтарио частично замерз знаменитый Ниагарский водопад.

Пока Америка замерзала, в России наступила аномально теплая зима. Вместо традиционных зимних забав, россияне пошли в лес за лисичками и другими грибами. На деревьях появляются почки, в некоторых районах начинает распускаться верба. На дачах из земли показались крокусы и другие луковичные цветы.

Германию также не обошла стороной погодная ...

Читать далее
Автор: Enjourney (1.0)
1051 0 0
May 19, 2015
12:08
Утренний город

Вам знакомо такое, когда утром, выходя из дома, вы ежедневное встречаете одних и тех же прохожих примерно на одном и том же отрезке пути в одно и то же время? Вот и я, пробегая пешком центральную улицу нашего городка от дома и до курсов, наблюдаю каждое утро людей, которые стали мне уже почти знакомыми. Повторяются сценки, и ситуации. Некоторые из них — довольно милые и забавные. Я хочу поделиться с вами своими утренними впечатлениями.

Канавка и кораблик

По центральной улице, широкой ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
2656 0 12
Feb. 12, 2015
21:56
Карнавал!!!

Сегодняшнее утро началось со странного бряцания, позвякивания и грохота. Будто по улице за окном маршировала группа кастрюль с колокольчиками внутри. Или будто все колокольни города вдруг зазвонили не своими, а дурашливыми голосами.

Да, так оно и есть, только звон идет не от колоколен, а от колокольчиков дураков! Сегодня первый день карнавала — весь город отдан во власть маленьких дураков, шутов, ведьм и прочих мистических существ.

У нас снова карнавал!

Мы заранее подготовили костюмы: муж заказалпо интернету камзол с серебряными галунами и ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
3988 0 12
Dec. 1, 2014
23:30
О медведях из черного леса и прочих фишках Шварцвальда

Мне всегда казалось, что мишка косолапый — это чисто русский персонаж. Но тут в Шварцвальде, в Черном лесу, как переводится это название, медведь в особом почете. Он красуется на гербах и на почтовых 

марках, а на улицах можно встретить целые семейства: папа-медведь, мама-медведица и медвежонок, которые бредут куда-то по своим медвежьим делам своей косолапой походочкой.

Конечно, они не на стоящие, а символические, но эти встречи напоминают: тут был когда-то медвежий край.

Стимулом, побудившим меня написать статью, стала первая серия передачи «Типично ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
4157 0 7
Oct. 30, 2014
17:47
Зачем вам украинская пенсия в Германии?

Таким вопросом меня встретила служащая пенсионного фона, которая отвечает за буквы Д, Г, Е. При входе в здание Пенсионного фонда посетителям удается пройти только до вооруженного охранника. Он отлавливает слишком резвых пенсионеров и сурово допрашивает:

  1. На какую букву он начинается.
  2. По какому вопросу прибыл.
  3. Не имеется ли при себе оружия, колюще-режущих предметов, а также взрывчатки и слезоточивого газа.
  4. Документы, удостоверяющие личность.

С таким отношением к пенсионерам я столкнулась в первый же год, но «военное положение» меня поначалу нисколько не удивило ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
5040 0 20
Oct. 23, 2014
00:38
Обезьянья гора

Случилось нам нежданно-негаданно побывать сегодня в царстве диких обезьян и где! Неподалеку от нас. Помните, Светлана опубликовала увлекательный рассказ о Харьковском зоопарке? Я поделилась с мужем своими эмоциями, боюсь, что не совсем корректными по отношению к немцу. Каюсь, рассказала ему о том, с какими печальными итогами вышел зоопарк из-под оккупации. И про жирафа. И про стрельбу по беззащитным животным. Он слушал, и видно было, что мучается. Напрасно это я, при чем здесь он.

Приятная неожиданность!

Сегодня утром позвонил его приятель ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
4207 0 14
Oct. 7, 2014
14:36
Австрия. Хижина. Озера

В Австрию я ехала с тяжелым сердцем. Дочка на неделю выпала из скайпа, и я не находила себе места от  переживаний за нее. Воспаленная кутикула привела к операции по удалению ногтевой пластины, но этим дело не закончилось. Сейчас, слава Богу, все позади, а еще неделю назад мы боялись что инфекция перекинется на кость и суставы. Дочке было больно, очень больно.

Тяжело, когда ничем не можешь помочь ребенку, разве что пожалеть, опять-таки по скайпу, и поддержать деньгами. В общем, в Австрию ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
3327 0 22
Sept. 19, 2014
18:54
Родом из прошлого. Фигуры

В предыдущей статье я мельком коснулась темы фигур и скульптур в нашем старинном городке. Речь идет не о памятниках, а именно о «фигурах», — так местные жители называют маленькие до метра высотой скульптуры из дерева и камня. Фигуры эти сделаны большей частью с безымянных прототипов, но некоторые из них — реальные, довольно известные жители, которые прославились и были внесены в летопись.

Горожанка

Автор «Горожанки» Евген Мерц. Он сотворил этот образ, взяв в натурщицы свою жену, коренную жительницу Шварцвальда. Деревянная скульптура на фото ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
3179 0 14
Sept. 15, 2014
22:09
Послевоенная история Марианны, моей свекрови

Продолжаю повесть о Марианне, моей свекрови и почти тезке. Я уже рассказала немного  о ней в истории о старом немецком хуторе под названием «Бабий бугор». Статья называлась «Хуторок и танец «какалин». Помните, там собрались в военные годы беженцы всех мастей, а спасал их всех и кормил Виктор — белорусский военнопленный? Помните?

Белорус остался в приймах у немецкой вдовы старше себя лет на 15, дал жизнь целому выводку кузенов моего мужа. Французской оккупационной администрации он представился финном и не признался в том ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
2576 0 5
Aug. 26, 2014
14:17
Игрушечная железная дорогая. Сцены из жизни

Мне хочется рассказать вам о миниатюрной железной дороге. Но перед этим не могу не упомянуть о человеке, который посвятил этому всю свою жизнь.

В пору моей работы переводчицей при брачном агентстве случилось у нас грустная история. Одна из клиенток, милая женщина лет 35-ти,  умерла. Воспаление по-женски быстро превратилось в сепсис. Операцию сделали слишком поздно. Об этом трагическом случае нам рассказала ее дочь, позвонив по телефону.

Признаться, я была, словно громом поражена, когда ее единственный знакомый из Гамбурга — Гюнтер — выразил желание ...

Читать далее
Автор: Марина (1815.8)
4846 0 19
1 2


Новое
Автор: Катя Поликарпова (1.0) Nov. 7, 2015, 16:41 Пришла))